|
Annexe Calendrier civil
de l'an -1425
An 54, mort de MenKheperRê |
Pour chaque mois du calendrier, la première colonne indique le jour
civil égyptien, exprimé en notation abrégée, et la deuxième donne un équivalent très approximatif en date grégorienne actuelle.
- MenKheperRê-Thoutmosis III meurt le 54-3G,30
(l'an 54, le 3e mois de la germination-pèrèt, le dernier jour).
- Le jour de l'an civil (1i,1) se produit aux alentours du 2 septembre,
tandis que le jour de l'an vrai (cosmique, agraire et religieux) se produit
chaque année vers le 17 juillet (le 4M,2 cette année-là).
- En 54 du roi, l'avance du calendrier sur le cours du soleil est de 34
jours. Elle était de 47 jours l'année de son avènement.
SAISON |
|
1er mois |
|
2e mois |
|
3e mois |
|
4e mois |
|
|
|
|
1i,1 |
20-août
|
|
2i,1 |
19-sept |
|
3i,1 |
19-oct |
|
4i,1 |
18-nov |
|
|
1i,2 |
21-août |
|
2i,2 |
20-sept |
|
3i,2 |
20-oct |
|
4i,2 |
19-nov |
|
|
1i,3 |
22-août |
|
2i,3 |
21-sept |
|
3i,3 |
21-oct |
|
4i,3 |
20-nov |
|
|
1i,4 |
23-août |
|
2i,4 |
22-sept |
|
3i,4 |
22-oct |
|
4i,4 |
21-nov |
|
|
1i,5 |
24-août |
|
2i,5 |
23-sept |
|
3i,5 |
23-oct |
|
4i,5 |
22-nov |
|
|
1i,6 |
25-août |
|
2i,6 |
24-sept |
|
3i,6 |
24-oct |
|
4i,6 |
23-nov |
|
|
1i,7 |
26-août |
|
2i,7 |
25-sept |
|
3i,7 |
25-oct |
|
4i,7 |
24-nov |
|
|
1i,8 |
27-août |
|
2i,8 |
26-sept |
|
3i,8 |
26-oct |
|
4i,8 |
25-nov |
|
|
1i,9 |
28-août |
|
2i,9 |
27-sept |
|
3i,9 |
27-oct |
|
4i,9 |
26-nov |
|
|
1i,10 |
29-août |
|
2i,10 |
28-sept |
|
3i,10 |
28-oct |
|
4i,10 |
27-nov |
|
|
1i,11 |
30-août |
|
2i,11 |
29-sept |
|
3i,11 |
29-oct |
|
4i,11 |
28-nov |
|
|
1i,12 |
31-août |
|
2i,12 |
30-sept |
|
3i,12 |
30-oct |
|
4i,12 |
29-nov |
|
|
1i,13 |
1-sept |
|
2i,13 |
1-oct |
|
3i,13 |
31-oct |
|
4i,13 |
30-nov |
|
|
1i,14 |
2-sept |
|
2i,14 |
2-oct |
|
3i,14 |
1-nov |
|
4i,14 |
1-déc |
|
|
1i,15 |
3-sept |
|
2i,15 |
3-oct |
|
3i,15 |
2-nov |
|
4i,15 |
2-déc |
|
|
|
1i,16 |
4-sept |
|
2i,16 |
4-oct |
|
3i,16 |
3-nov |
|
4i,16 |
3-déc |
|
|
1i,17 |
5-sept |
|
2i,17 |
5-oct |
|
3i,17 |
4-nov |
|
4i,17 |
4-déc |
|
|
1i,18 |
6-sept |
|
2i,18 |
6-oct |
|
3i,18 |
5-nov |
|
4i,18 |
5-déc |
|
|
1i,19 |
7-sept |
|
2i,19 |
7-oct |
|
3i,19 |
6-nov |
|
4i,19 |
6-déc |
|
Axt
Akhet |
|
1i,20 |
8-sept |
|
2i,20 |
8-oct |
|
3i,20 |
7-nov |
|
4i,20 |
7-déc |
|
|
1i,21 |
9-sept |
|
2i,21 |
9-oct |
|
3i,21 |
8-nov |
|
4i,21 |
8-déc |
|
|
1i,22 |
10-sept |
|
2i,22 |
10-oct |
|
3i,22 |
9-nov |
|
4i,22 |
9-déc |
|
|
1i,23 |
11-sept |
|
2i,23 |
11-oct |
|
3i,23 |
10-nov |
|
4i,23 |
10-déc |
|
|
1i,24 |
12-sept |
|
2i,24 |
12-oct |
|
3i,24 |
11-nov |
|
4i,24 |
11-déc |
|
|
1i,25 |
13-sept |
|
2i,25 |
13-oct |
|
3i,25 |
12-nov |
|
4i,25 |
12-déc |
|
|
1i,26 |
14-sept |
|
2i,26 |
14-oct |
|
3i,26 |
13-nov |
|
4i,26 |
13-déc |
|
|
1i,27 |
15-sept |
|
2i,27 |
15-oct |
|
3i,27 |
14-nov |
|
4i,27 |
14-déc |
|
|
1i,28 |
16-sept |
|
2i,28 |
16-oct |
|
3i,28 |
15-nov |
|
4i,28 |
15-déc |
|
|
1i,29 |
17-sept |
|
2i,29 |
17-oct |
|
3i,29 |
16-nov |
|
4i,29 |
16-déc |
|
|
1i,30 |
18-sept |
|
2i,30 |
18-oct |
|
3i,30 |
17-nov |
|
4i,30 |
17-déc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAISON |
|
1er
mois |
|
2e
mois |
|
3e
mois |
|
4e
mois |
|
|
|
1G,1 |
18-déc |
|
2G,1 |
17-janv |
|
3G,1 |
16-févr |
|
4G,1 |
18-mars |
|
|
1G,2 |
19-déc |
|
2G,2 |
18-janv |
|
3G,2 |
17-févr |
|
4G,2 |
19-mars |
|
|
1G,3 |
20-déc |
|
2G,3 |
19-janv |
|
3G,3 |
18-févr |
|
4G,3 |
20-mars |
|
|
1G,4 |
21-déc |
|
2G,4 |
20-janv |
|
3G,4 |
19-févr |
|
4G,4 |
21-mars |
|
|
1G,5 |
22-déc |
|
2G,5 |
21-janv |
|
3G,5 |
20-févr |
|
4G,5 |
22-mars |
|
|
1G,6 |
23-déc |
|
2G,6 |
22-janv |
|
3G,6 |
21-févr |
|
4G,6 |
23-mars |
|
|
1G,7 |
24-déc |
|
2G,7 |
23-janv |
|
3G,7 |
22-févr |
|
4G,7 |
24-mars |
|
|
1G,8 |
25-déc |
|
2G,8 |
24-janv |
|
3G,8 |
23-févr |
|
4G,8 |
25-mars |
|
|
1G,9 |
26-déc |
|
2G,9 |
25-janv |
|
3G,9 |
24-févr |
|
4G,9 |
26-mars |
|
|
1G,10 |
27-déc |
|
2G,10 |
26-janv |
|
3G,10 |
25-févr |
|
4G,10 |
27-mars |
|
|
1G,11 |
28-déc |
|
2G,11 |
27-janv |
|
3G,11 |
26-févr |
|
4G,11 |
28-mars |
|
|
1G,12 |
29-déc |
|
2G,12 |
28-janv |
|
3G,12 |
27-févr |
|
4G,12 |
29-mars |
|
|
1G,13 |
30-déc |
|
2G,13 |
29-janv |
|
3G,13 |
28-févr |
|
4G,13 |
30-mars |
|
|
1G,14 |
31-déc |
|
2G,14 |
30-janv |
|
3G,14 |
1-mars |
|
4G,14 |
31-mars |
|
|
1G,15 |
1-janv |
|
2G,15 |
31-janv |
|
3G,15 |
2-mars |
|
4G,15 |
1-avr |
|
|
|
1G,16 |
2-janv |
|
2G,16 |
1-févr |
|
3G,16 |
3-mars |
|
4G,16 |
2-avr |
|
|
1G,17 |
3-janv |
|
2G,17 |
2-févr |
|
3G,17 |
4-mars |
|
4G,17 |
3-avr |
|
|
1G,18 |
4-janv |
|
2G,18 |
3-févr |
|
3G,18 |
5-mars |
|
4G,18 |
4-avr |
|
|
1G,19 |
5-janv |
|
2G,19 |
4-févr |
|
3G,19 |
6-mars |
|
4G,19 |
5-avr |
|
prt
Pèrèt |
|
1G,20 |
6-janv |
|
2G,20 |
5-févr |
|
3G,20 |
7-mars |
|
4G,20 |
6-avr |
|
|
1G,21 |
7-janv |
|
2G,21 |
6-févr |
|
3G,21 |
8-mars |
|
4G,21 |
7-avr |
|
|
1G,22 |
8-janv |
|
2G,22 |
7-févr |
|
3G,22 |
9-mars |
|
4G,22 |
8-avr |
|
|
1G,23 |
9-janv |
|
2G,23 |
8-févr |
|
3G,23 |
10-mars |
|
4G,23 |
9-avr |
|
|
1G,24 |
10-janv |
|
2G,24 |
9-févr |
|
3G,24 |
11-mars |
|
4G,24 |
10-avr |
|
|
1G,25 |
11-janv |
|
2G,25 |
10-févr |
|
3G,25 |
12-mars |
|
4G,25 |
11-avr |
|
|
1G,26 |
12-janv |
|
2G,26 |
11-févr |
|
3G,26 |
13-mars |
|
4G,26 |
12-avr |
|
|
1G,27 |
13-janv |
|
2G,27 |
12-févr |
|
3G,27 |
14-mars |
|
4G,27 |
13-avr |
|
|
1G,28 |
14-janv |
|
2G,28 |
13-févr |
|
3G,28 |
15-mars |
|
4G,28 |
14-avr |
|
|
1G,29 |
15-janv |
|
2G,29 |
14-févr |
|
3G,29 |
16-mars |
|
4G,29 |
15-avr |
|
|
1G,30 |
16-janv |
|
2G,30 |
15-févr |
|
3G,30 |
17-mars |
|
4G,30 |
16-avr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAISON |
|
1er
mois |
|
2e
mois |
|
3e
mois |
|
4e
mois |
|
|
|
1M,1 |
17-avr |
|
2M,1 |
17-mai |
|
3M,1 |
16-juin |
|
4M,1 |
16-juil |
|
|
1M,2 |
18-avr |
|
2M,2 |
18-mai |
|
3M,2 |
17-juin |
|
4M,2 |
17-juil |
|
|
1M,3 |
19-avr |
|
2M,3 |
19-mai |
|
3M,3 |
18-juin |
|
4M,3 |
18-juil |
|
|
1M,4 |
20-avr |
|
2M,4 |
20-mai |
|
3M,4 |
19-juin |
|
4M,4 |
19-juil |
|
|
1M,5 |
21-avr |
|
2M,5 |
21-mai |
|
3M,5 |
20-juin |
|
4M,5 |
20-juil |
|
|
1M,6 |
22-avr |
|
2M,6 |
22-mai |
|
3M,6 |
21-juin |
|
4M,6 |
21-juil |
|
|
1M,7 |
23-avr |
|
2M,7 |
23-mai |
|
3M,7 |
22-juin |
|
4M,7 |
22-juil |
|
|
1M,8 |
24-avr |
|
2M,8 |
24-mai |
|
3M,8 |
23-juin |
|
4M,8 |
23-juil |
|
|
1M,9 |
25-avr |
|
2M,9 |
25-mai |
|
3M,9 |
24-juin |
|
4M,9 |
24-juil |
|
|
1M,10 |
26-avr |
|
2M,10 |
26-mai |
|
3M,10 |
25-juin |
|
4M,10 |
25-juil |
|
|
1M,11 |
27-avr |
|
2M,11 |
27-mai |
|
3M,11 |
26-juin |
|
4M,11 |
26-juil |
|
|
1M,12 |
28-avr |
|
2M,12 |
28-mai |
|
3M,12 |
27-juin |
|
4M,12 |
27-juil |
|
|
1M,13 |
29-avr |
|
2M,13 |
29-mai |
|
3M,13 |
28-juin |
|
4M,13 |
28-juil |
|
|
1M,14 |
30-avr |
|
2M,14 |
30-mai |
|
3M,14 |
29-juin |
|
4M,14 |
29-juil |
|
|
1M,15 |
1-mai |
|
2M,15 |
31-mai |
|
3M,15 |
30-juin |
|
4M,15 |
30-juil |
|
|
|
1M,16 |
2-mai |
|
2M,16 |
1-juin |
|
3M,16 |
1-juil |
|
4M,16 |
31-juil |
|
|
1M,17 |
3-mai |
|
2M,17 |
2-juin |
|
3M,17 |
2-juil |
|
4M,17 |
1-août |
|
|
1M,18 |
4-mai |
|
2M,18 |
3-juin |
|
3M,18 |
3-juil |
|
4M,18 |
2-août |
|
|
1M,19 |
5-mai |
|
2M,19 |
4-juin |
|
3M,19 |
4-juil |
|
4M,19 |
3-août |
|
Smw
Chèmou |
|
1M,20 |
6-mai |
|
2M,20 |
5-juin |
|
3M,20 |
5-juil |
|
4M,20 |
4-août |
|
|
1M,21 |
7-mai |
|
2M,21 |
6-juin |
|
3M,21 |
6-juil |
|
4M,21 |
5-août |
|
|
1M,22 |
8-mai |
|
2M,22 |
7-juin |
|
3M,22 |
7-juil |
|
4M,22 |
6-août |
|
|
|
1M,23 |
9-mai |
|
2M,23 |
8-juin |
|
3M,23 |
8-juil |
|
4M,23 |
7-août |
|
|
1M,24 |
10-mai |
|
2M,24 |
9-juin |
|
3M,24 |
9-juil |
|
4M,24 |
8-août |
|
djw-Hryw-rnpt |
|
1M,25 |
11-mai |
|
2M,25 |
10-juin |
|
3M,25 |
10-juil |
|
4M,25 |
9-août |
|
Epagomènes
|
|
1M,26 |
12-mai |
|
2M,26 |
11-juin |
|
3M,26 |
11-juil |
|
4M,26 |
10-août |
|
E1 |
15-août |
|
1M,27 |
13-mai |
|
2M,27 |
12-juin |
|
3M,27 |
12-juil |
|
4M,27 |
11-août |
|
E2 |
16-août |
|
1M,28 |
14-mai |
|
2M,28 |
13-juin |
|
3M,28 |
13-juil |
|
4M,28 |
12-août |
|
E3 |
17-août |
|
1M,29 |
15-mai |
|
2M,29 |
14-juin |
|
3M,29 |
14-juil |
|
4M,29 |
13-août |
|
E4 |
18-août |
|
1M,30 |
16-mai |
|
2M,30 |
15-juin |
|
3M,30 |
15-juil |
|
4M,30 |
14-août |
|
E5 |
19-août |
Notation abrégée des dates : dans la
biographie de MenKheperRê-Thoutmosis III, nous utilisons un système de
notation moderne calqué sur celui des Égyptiens eux-mêmes. Chacune des trois
saisons est notée par une lettre : i pour l'inondation (Axt
= Akhèt en égyptien), G pour la germination
(prt = Pèrèt)
et M pour les moissons
(Smw = Chèmou). Chacun des
quatre mois d'une saison est noté par son numéro dans la saison suivi
de la lettre de cette saison : 1i à 4i, 1G à 4G, 1M à 4M.
Les 5 jours épagomènes sont notés E1 à E5.
Ainsi, l'an 8 [de tel roi], le 3e mois de l'inondation [Akhèt],
le 25e jour est noté en abrégé 8-3i,25.
Autre exemple, l'an 14, le 2e mois des moissons [Chèmou], le
dernier jour est noté en abrégé 14-2M,30.