BIBLIOGRAPHIE

par ordre alphabétique d'auteurs


 Vous pouvez accéder directement aux sections suivantes :
Textes relatifs aux tombes Traductions de textes divers Études et documents divers
Grammaires Dictionnaires égyptiens Dictionnaires coptes

TEXTES RELATIFS AUX TOMBES ROYALES

Paul BUCHER
Les textes des tombes de Thoutmosis III et d'Amenophis II (in Mémoires publiées par les membres de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire, n° 60) - Imprimerie de l'IFAO, Le Caire, 1932
Annamaria FORNARI e Mario TOSI
Nella sede della Verita - Deir el Medina e l'ipogeo di Thutmosi III - Franco Maria Ricci - Milano, 1987
W. C. HAYES
Royal Sarcophagi of the XVIII Dynasty - Metropolitan Museum of Art, Princeton, 1935
Erik HORNUNG
Das Amduat - Die Schrift des verborgenen Raumes - Otto Harrassowitz - Wiesbaden, 1963-1967 (3 volumes).
Erik HORNUNG
Das Buch der Anbetung des Re im Westen (Sonnenlitanei) - Ægyptiaca Helvetica - Bâle/Genève, 1975-1976 (2 volumes).
Erik HORNUNG
Texte zum Amduat - in Aegyptiaca Helvetica - vol 3 - Faculté des Lettres de l'Université de Genève, 1987 (comparatif des textes des différentes versions).
Gustave JEQUIER
Le livre de ce qu'il y a dans l'Hadès - Emile Bouillon - Paris, 1894
Alexandre PIANKOFF
The Litany of Re - Texts translated, with commentary - Bollingen Series XL:4 Pantheon Books - New York, 1964
Alexandre PIANKOFF
The Tomb of Ramesses VI - in Egyptian Religious Texts and Representations - Bollingen Foundation, New-York, Princeton University Press, 1951

TRADUCTIONS DE TEXTES DIVERS

APULÉE
Les Métamorphoses - traduction de Pierre Grimal
in Romans grecs et latins p. 139 à 377 - Bibliothèque de la Pléiade - nrf Gallimard - Paris, 1958
Paul BARGUET
Le Livre des Morts des Anciens Egyptiens - Les Editions du Cerf - Paris, 1967
Paul BARGUET
Textes des Sarcophages Egyptiens du Moyen Empire - Les Editions du Cerf - Paris, 1986
André BARUCQ et François DAUMAS
Hymnes et Prières de l'Egypte Ancienne - Les Editions du Cerf - Paris, 1980
James Henry BREASTED
Ancient Records of Egypt en 5 volumes - The University of Chicago, 1906
Adriaan de BUCK
The Egyptian Coffin Texts en 7 volumes - University of Chicago Press - 1935-1961
Philippe DERCHAIN
Le papyrus Salt 825 (BM 10051), rituel pour la conservation de la vie en Egypte - Palais des Académies - Bruxelles, 1965
Jean-Claude GOYON
Rituels Funéraires de l'Ancienne Egypte - Les Editions du Cerf - Paris, 1972
Claire LALOUETTE
Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Egypte - en 2 volumes - Gallimard/Unesco - Paris, 1987
William L. MORAN
Les Lettres d'El-Amarna (traduction française de D. Collon et H. Cazelles) - Les Editions du Cerf - Paris, 1987
Edouard NAVILLE
Das ägyptische Totenbuch der XVIII. Bis XX. Dynastie - Akademische Druck - Gratz, 1971 (2 volumes).
PLUTARQUE
Isis et Osiris (traduction de Mario Meunier) - Guy Trédaniel/Editions de la Maisnie - Paris, 1979
Serge SAUNERON et Jean YOYOTTE
La Naissance du Monde selon l'Egypte Ancienne in Sources Orientales - La Naissance du Monde - Editions du Seuil - Paris, 1959
Kurt SETHE
Die altägyptischen Pyramidentexte en 4 volumes - J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung - Leipzig, 1908-1922
Louis SPELEERS
Traduction, Index et Vocabulaire des Textes des Pyramides Egyptiennes - Bruxelles, 1934

ÉTUDES et DOCUMENTS DIVERS

ASSIMIL - Jean-Pierre GUGLIELMI
L'égyptien hiéroglyphique, Collection Sans Peine - Assimil, 2010
Jan ASSMANN
Maât, l'Egypte pharaonique et l'idée de justice sociale, Conférences, essais et leçons du Collège de France - Paris, 1989
Danielle BONNEAU
La Crue du Nil, divinité égyptienne, à travers mille ans d'histoire - Klincksiek - Paris, 1964
Jean-François CHAMPOLLION
Monuments de l'Egypte et de la Nubie : Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune - volume 2 - p. 630-684 - Firmin-Didot, Paris, 1844
François DAUMAS
Les dieux de l'Egypte - Que sais-je ? n° 1194 PUF - Paris, 1965 (1ère version)
Madeleine DELLA MONICA
Thoutmosis III, le plus grand des Pharaons, son époque, sa vie, sa tombe - Le Léopard d'Or - Paris, 1991
Christiane DESROCHES-NOBLECOURT
Amours et Fureurs de la Lointaine - Stock/Pernoud - Paris, 1995
Christiane DESROCHES-NOBLECOURT
La Reine Mystérieuse Hatshepsout - Pygmalion/Gérard Watelet - Paris, 2002
H. El-ACHIERY, Paul BARGUET et Michel DEWACHTER
Le Temple d'Amada - Centre de Documentation et d'Etudes sur l'ancienne Egypte, Le Caire, 1967
Isabelle FRANCO
Rites et Croyances d'Eternité - Pygmalion/Gérard Watelet - Paris, 1993
Isabelle FRANCO
Mythes et Dieux - Le Souffle du Soleil - Pygmalion/Gérard Watelet - Paris, 1996
Henri GAUTHIER
Le Livre des Rois d'Egypte, tome II (in Mémoires publiés par les membres de l'IFAO) - IFAO - Le Caire, 1912
Daniel GIMARET
Les noms divins en Islam - Les Editions du Cerf - Paris, 1988
Nicolas GRIMAL
Histoire de l'Egypte Ancienne - Fayard - Paris, 1988
James E. HARRIS & Edward F. WENTE
An X-Ray Atlas of the Royal Mummies - The University of Chicago Press - Chicago/Londres, 1980
Wolfgang HELCK
Untersuchungen zu Manetho und den ägyptischen Königslisten - Akademie Verlag - Berlin, 1956
Erik HORNUNG
Les dieux de l'Egypte - L'Un et le Multiple - Champs/Flammarion - Paris, 1992
Claire LALOUETTE
Mémoires de Thoutmosis III - Calmann-Lévy - Paris, 1997
Claire LALOUETTE
Thèbes ou la naissance d'un Empire - Fayard - Paris, 1986. Réédition chez Flammarion, 1995
Lucie LAMY
Mystères Egyptiens - Editions du Seuil - Paris, 1991
Christian LARRÉ
L'Héritage spirituel de l'ancienne Egypte - Diffusion Rosicrucienne - Omonville, 1998
Victor LORET
Les tombeaux de Thoutmosis III et d'Amenophis II et la cachette royale de Biban-el-Molouk - (Extrait du « Bulletin de l'Institut Egyptien ») - Imprimerie Nationale Le Caire, 1899
Alexandre MORET
Du caractère religieux de la Royauté Pharaonique - Annales du Musée Guimet - Ernest Leroux - Paris, 1902
Alexandre PIANKOFF & Etienne DRIOTON
Le Livre du Jour et de la Nuit (par A. Piankoff) avec Un Chapitre sur l'Ecriture Enigmatique (par E. Drioton) - Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire - Bibliothèque d'Etude, T. XIII - Imprimerie de l'IFAO Le Caire, 1942
Alexandre PIANKOFF
La création du Disque Solaire - Imprimerie de l'IFAO - Le Caire, 1953
Bertha PORTER & Rosalind L. B. MOSS
Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings en 7 volumes- Oxford, 1964 [ Vol. 1 Part 2 :The Theban Necropolis. Royal Tombs and smaller Cemeteries (p. 551-554 + 660) ]
Suzanne RATIÉ
La Reine Hatchepsout, Sources et Problèmes - E.J. Brill - Leyden, 1979
Donald B. REDFORD
Pharaonic King-Lists, Annals and Day-books - Benben Publications - Missisauga, 1986
John ROMER
The Tomb of Tuthmosis III - in MDIK 31,2 - 1975 p. 315-351 + planches 102-107
Siegfried SCHOTT
Die Schrift der verborgenen Kammer in Königsgräbern der 18. Dynastie NAWG n° 4 - 1958
Kurt SETHE
Urkunden der 18. Dynastie en 16 cahiers constituant 4 volumes (Extrait d'un vaste ensemble dont ils constituent la section IV) - J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung - Leipzig - 1906 à 1930.
Claude TRAUNECKER
Les dieux de l'Egypte - Que sais-je ? n° 1194 PUF - Paris, 1993 (2e version)
Claude VANDERSLEYEN
Ouadj our, wAD wr - Un autre aspect de la vallée du Nil - a.s.b.l. Connaissance de l'Egypte Ancienne - Bruxelles, 1999
Cérès Wissa WASSEF
Le Calendrier Copte, de l'antiquité à nos jours - Journal of Near Eastern Studies, Vol. 30 n° 1, Chicago, Janvier 1971

GRAMMAIRES

Egyptien

Jaroslav CERNÝ & Sarah Israelit GROLL
A Late Egyptian Grammar - Biblical Institute Press - Rome, 1984
Pierre du BOURGUET
Grammaire Egyptienne - Moyen Empire Pharaonique - Editions Peeters - Louvain, 1980
Sir Alan GARDINER
Egyptian Grammar - Griffith Institute, Ashmolean Museum - Oxford, 1979
Pierre GRANDET et Bernard MATHIEU
Cours d'égyptien hiéroglyphique nouvelle édition en un volume - Khéops - Paris, 1998
Mikhaïl KOROSTOVSTEV
Grammaire du Néo-Egyptien - Editions Naouka (Académie des Sciences de l'URSS) - Moscou, 1972-73
Gustave LEFEBVRE
Grammaire de l'Egyptien Classique - Imprimerie de l'IFAO - Le Caire, 1955
Michel MALAISE et Jean WINAND
Grammaire Raisonnée de l'égyptien classique - Aegyptiaca Leodaniensia 6 - Liège, 1999
François NEVEU
La Langue des Ramsès, Grammaire du Néo-égyptien - Khéops - Paris, 1996
Claude OBSOMER
Egyptien hiéroglyphique - Grammaire pratique du moyen égyptien - Safran - Bruxelles, 2009

Copte

Bentley LAYTON
A Coptic Grammar, ... Sahidic Dialect - Porta Linguarum Orientalium 20 - Wiesbaden, 2000
Alexis MALLON
Grammaire copte (concerne le bohaïrique) - Imprimerie Catholique - Beyrouth, 1956
Jozef VERGOTE
Grammaire copte (en 4 volumes) - Peeters - Louvain, 1973 à 1983

DICTIONNAIRES

Egyptien

Yvonne BONNAMY
Dictionnaire des hiéroglyphes - Actes Sud - Arles, 2013
Adolf ERMAN und Hermann GRAPOW
Wörterbuch der Ægyptischen Sprache - J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung - Leipzig, puis Akademie Verlag - Berlin, 1926-1959
Raymond O. FAULKNER
A Concise Dictionary of Middle Egyptian - Griffith Institute (Vivian Ridler) - Oxford, 1962
Rainer HANNIG
Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) - Verlag Philipp von Zabern - Mainz, 1995
Leonard H. LESKO
A Dictionary of Late Egyptian en 6 volumes - Berkeley/Providence, 1982-1990
Dimitri MEEKS
Année Lexicographique en 3 volumes - compte d'auteur - Paris 1980...

Copte

W. E. CRUM
A Coptic Dictionary - University Press - Oxford, 1939
Werner VYCICHL
Dictionnaire Etymologique de la Langue Copte -Peeters - Louvain, 1983
Wolfhart WESTENDORF
Koptisches Handwörterbuch -Carl Winter, Universitätsverlag - Heidelberg, 1965-1977

Divers

Isabelle FRANCO
Nouveau Dictionnaire de Mythologie Egyptienne - Pygmalion/Gérard Watelet - Paris, 1999